When a tankless unit starts acting up, comfort takes a backseat, and suddenly, lukewarm showers and blinking error codes become part of daily life.